1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preuzeto sa
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Zvanična stranica YIFY filmova:
YTS.MX

3
00:05:12,416 --> 00:05:13,708
moj bože…

4
00:05:44,791 --> 00:05:45,916
Odvedite ih.

5
00:15:07,541 --> 00:15:10,125
STARE RANE SE PONOVNO OTVARAJU

6
00:18:58,666 --> 00:18:59,708
brate.

7
00:22:02,708 --> 00:22:04,500
Jeste li policajka?

8
00:22:04,583 --> 00:22:05,500
Da.

9
00:22:06,875 --> 00:22:07,916
Ja sam Jodie.

10
00:22:09,166 --> 00:22:10,250
kako se zoveš?

11
00:22:10,333 --> 00:22:11,458
Liezel.

12
00:22:11,541 --> 00:22:13,125
To je lepo ime.

13
00:22:17,625 --> 00:22:20,125
Slušaj, mislim da nije potrebno…

14
00:22:24,208 --> 00:22:26,166
Žao mi je zbog tvog djeda.

15
00:22:46,000 --> 00:22:48,583
– Zašto želiš da ideš tamo…
-Otvori prokletu garažu!

16
00:22:48,666 --> 00:22:49,875
Imamo nalog.

17
00:27:04,583 --> 00:27:07,208
Uđite u kuću, brzo!
Hajde, mrdaj!

18
00:27:12,541 --> 00:27:15,166
Brzo. Pokret, pokret! Hajde!

19
00:27:15,250 --> 00:27:17,833
Hajde, hajde. Požurite!

20
00:27:20,083 --> 00:27:21,541
Hajde, hajde.

21
00:27:21,625 --> 00:27:23,375
Bože, ulazi!

22
00:27:23,458 --> 00:27:24,500
Hvala, Gert.

23
00:27:25,208 --> 00:27:26,500
Ulazi.

24
00:27:27,208 --> 00:27:28,875
Taj je potrošen.

25
00:32:46,916 --> 00:32:50,208
Hej, momci, idite u krevet, znate pravila.

26
01:06:56,166 --> 01:06:58,583
Hej, makni se s puta!

27
01:08:54,416 --> 01:08:57,500
-Jesi li dobro? Gdje ti je telefon?
-Šta se dešava?

28
01:08:57,583 --> 01:08:59,666
-Gde su Katlego i Naledi?
-U njihovoj sobi.

29
01:09:03,375 --> 01:09:05,375
Spakuj neke stvari.
Odnesi ih kod svoje sestre.

30
01:09:05,458 --> 01:09:08,166
-Šta se dešava?
-Moram da mi veruješ, Agnes, molim te.

31
01:09:08,250 --> 01:09:10,250
ne postavljaj pitanja,
Ne mogu da im odgovorim.

32
01:22:51,833 --> 01:22:53,250
GLASAJTE NACIONALNA STRANKA

33
01:28:32,250 --> 01:28:33,583
Uzmi svjetla.

34
01:30:18,416 --> 01:30:19,958
Počni da se krećeš, hajde.

35
01:31:01,250 --> 01:31:02,791
Šta se dođavola dešava?

36
01:31:22,625 --> 01:31:23,625
Upucan je!

37
01:31:24,750 --> 01:31:27,583
Osigurajte područje!